YEARS FROM NOW ON YOU WILL BE MORE
DISAPPOINTED BY THE THINGS
YOU DIDN` T
THAN BY THE ONES YOU DID.
SO THROW OF THE BOWLINES,
SAIL AWAY FROM THE SAFE HARBOUR.
CATCH THE TRADEWINDS IN YOUR SAILS.
EXPLORE! DREAM! DISCOVER! 

                                                           Marc Twain

Wir haben Fremdes erlebt, Grosses geleistet und Neues gelernt. Dabei wurden wir wunderbar unterstützt, begleitet und ermuntert.

Wir möchten uns gerne bedanken:

-blei unseren Familien, die unseren Traum verstanden haben

-bei Dirk Stumpe und Klaus Steupert für die Gestaltung und Pflege der Website

-Belina für die tolle Musik, die uns manchen Berg mit Leichtigkeit erklimmen ließ

- bei Anne und Claudia für die intensiven herzlichen Telefongespräche

- bei Alice und Beat für die einfühlsamen Mails

- bei Buci und Eva für die Entwicklung der Fotos

- bei Tina für die Überraschungspakete

- bei allen Freunden, die in Gedanken, Worten und Träumen bei uns waren

- bei allen, die mit uns auf der Website mitgereist sind

- bei allen Spendern für „Ärzte ohne Grenzen“

 

- allen, die mit uns in Buenos Aires und Madrid ums Gepäck gekämpft haben

- bei Adrian Treglia, der unermüdlich Aerolinas Argentinas auf den Kopf gestellt hat

- Federico, für die Teilübersetzung unserer Reiseberichte

- Graciela, die in Salta mit uns Spanisch gepaukt hat

- Bauer Egdardo der uns im Regensturm ein Dach über den Kopf geschenkt hat

- Liam, Claire und Reiner, die mit uns die Lago Desierto Übersteigung gemeistert haben

- Ricardo und seine Mutter, die uns wieder aufgepäppelt haben

- Tia Letti an der Carretera Austral

- Claudio, der uns auf den Vulkan Villarica führte

- Liam, Claire , Darina und Kurt, die uns Freunde werden auf dem Paso Sico

- Christine und Philippe die mit uns Abenteuer Laguna Colorado bis Salar de Uyuni teilen

- Patricia und Jorge unsere E-Lehrer in Sucre, die mit uns nicht nur Verben pauken sondern  auch „feilschen“ lehren

- Juan der Lastwagenfahrer der uns am Paso Blanco mit Wasser versorgt

- Pedro, der „Camionfahrer“, der uns im Blizzard in seinem warmen  Windschatten von 5000 auf 4000m vorfährt

- Lucho und Araceli im „Casa de Ciclistas“ in Trujillo für ihre Gastfreundschaft und Fahrrad-Ersatzteile

- Kurt in Quito für das herzliche Wiedersehen nach 15 Jahren

- Alain und Tanja für das gemeinsame Radeln in Kolumbien

- Natalie und Christoph für die sichere Überfahrt von Cartagena nach Panama

- Hildebrando für die weihnachtliche Stadtführung durch Panama

- Klaus für seinen Besuch in Costa Rica

- Vanessa, Marina und Marcel in la Cruz für den fantastischen Pizzaabend

- Dr. Corcovado im Centro de Salud

- Ärztin Tirza auf Ometepe für ihren unermüdlichen Einsatz

- Wilhelm der Reisende, für den spannenden Abend

- Mariela, Regina und Johnny für die erholsamen Strandhaustage

- Bob und Freunde für die tollen Kayak-Tage in Baja California

- Jane für das nächtliche Gitarren Konzert

- Rahel und Joerg für die Begegnung mit der Heimat und all die guten Tipps

- Coco für die Oase im Nirgendwo

- Leon für das spontane Strandparadies mit Dusche

- Trevor und Jennifer für die Straßeneinladung

- Linard für die Adobe Kunst

- Jim von Ventura für die perfekte Wegbeschreibung mit Abendessen und Matratzenball!

- John und Bob für die Woche der Woche in Santa Barbara!!!!!!

- Karen und Jay für die Kultstadt San Franzisko

- Gerhard und Margrit für den Sattel

- Natalie für die Strandhausnacht

- dem Hotel Pacific Inn für die Hoteleinladung

- Mary Silva für die Strandgeschichte ihres Volkes

- Rebecca und Ian für die victorianischen Inseltage

- Christine für das Hoolahoopen am Strand und all die anderen tollen Dinge in Vancouver

- Marten und Roos für den gemütlichen Familienschmaus

- Jim für die Motorboot Spritztour an der Sunshine Coast

- Carol und Bruce für die Kaffeeinladung im Airstream

- Heidi für das Entenrennen in Fairbanks

- Carlile für den Transport nach Fairbanks

-…und allen die wir hier nicht erwähnt haben und uns das Reisen sooooo bereichert haben

Wir schließen unsere Reiseberichte hiermit und folgen unserem Herzen kreuz quer durch Alaska wieder zurück nach Whitehorse in Canada um von dort gen Süden über den Cassiar- Highway nach Vancouver zu gelangen.

Am 14.Oktober 2007 treffen wir in Barcelona in Spanien ein und von  dort suchen wir uns eine velotaugliche Strecke durch Spanien, Frankreich und Italien, um die Schweiz dann von Süden her aufzurollen und rechtzeitig vor dem ersten Schnee in Bad Brückenau einzutreffen.

Dipo&Petra Charlotte Lake im September 2007

43 | ALASKA  DAS FINALE
AUF DEN SPUREN DER NORDLICHTER
Juli / August 2007